Festival degli scrittori – Firenze 12-14 giugno – nel centenario di Gregor von Rezzori

Festival degli Scrittori
Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze

VALERIA GOLINO, ISABELLA ROSSELLINI
e RALPH FIENNES
Sulle tracce di Gregor von Rezzori.
Nel centenario dalla nascita

Da Robert Musil a Peter Handke
Testi scelti da Claudio Magris e Giorgio Pressburger

FESTIVAL DEGLI SCRITTORI
con:
Michael Cunningham, Jonathan Lethem, Emmanuel Carrère
Bernardo Bertolucci, Leopoldo Brizuela, Maylis De Kerangal,
Dave Eggers, Georgi Gospodinov, Tom McCarthy, Edmund White,
Alberto Manguel, Giuseppe Civati, Roberto Andò, Andrea Bajani,
Chiara Valerio, Paolo Di Paolo, Mauro Covacich e molti altri

Omaggio a Gregor von Rezzori con Valeria Golino, Isabella Rossellini e Ralph Fiennes Leggi tutto “Festival degli scrittori – Firenze 12-14 giugno – nel centenario di Gregor von Rezzori”

I finalisti Premio Gregor von Rezzori: migliore opera di narrativa straniera

Festival degli Scrittori
Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze
Firenze, 12, 13, 14 giugno 2014

Finalisti Premio Gregor von Rezzori
migliore opera di narrativa straniera

Lectio di Emmanuel Carrère

La giuria del Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze per la migliore opera di narrativa straniera tradotta in Italia, alla sua 8a edizione, annuncia la cinquina degli autori selezionati:

Leopoldo Brizuela, Una stessa notte, Ponte alle Grazie
Maylis De Kerangal, Nascita di un ponte, Feltrinelli
Dave Eggers, Ologramma per il re, Mondadori
Georgi Gospodinov, Fisica della malinconia, Voland
Tom McCarthy, C, Bompiani Leggi tutto “I finalisti Premio Gregor von Rezzori: migliore opera di narrativa straniera”

Annunciata la longlist degli autori selezionati per il Premio Gregor von Rezzori

Festival degli Scrittori
Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze
Firenze – 12, 13, 14 giugno 2014
Longlist –  Nel Centenario di Gregor Von Rezzori

La giuria del Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze per la migliore opera di narrativa straniera tradotta in Italia – ottava edizione – annuncia la longlist degli autori selezionati:

Nadeem Aslam, Note a margine di una sconfitta, Feltrinelli
Ned Beauman, La macchina fatale, Neri Pozza
Leopoldo Brizuela, Una stessa notte, Ponte alle Grazie
Peter Carey, La chimica delle lacrime, Bompiani
Maylis De Kerangal, Nascita di un ponte, Feltrinelli
Dave Eggers, Ologramma per il re, Mondadori
Louise Erdrich, La casa tonda, Feltrinelli
Georgi Gospodinov, Fisica della malinconia, Voland
A.M. Homes, Che Dio ci perdoni, Feltrinelli
Tom McCarthy, C, Bompiani
László Krasznahorkai, Melancolia della resistenza, Zandonai
George Saunders, Dieci dicembre, Minimum Fax
Edward St. Aubyn, Lieto fine, Neri Pozza
Juan Villoro, La piramide, Gran vìa
Alejandro Zambra, Modi di tornare a casa, Mondadori
Leggi tutto “Annunciata la longlist degli autori selezionati per il Premio Gregor von Rezzori”

Juan Gabriel Vásquez è il vincitore della settima edizione del PremioGregor von Rezzori

Festival degli Scrittori
Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze

Firenze 12 – 14 giugno 2013

È Juan Gabriel Vásquez con Il rumore delle cose che cadono (Ponte alle Grazie, 2012, traduzione di Silvia Sichel) il vincitore della settima edizione del Premio Gregor von Rezzori per la miglior opera di narrativa straniera. Lo scrittore colombiano è stato premiato oggi alla presenza del Sindaco di Firenze, Matteo Renzi. Ad annunciare il vincitore, nel corso di una cerimonia tenutasi nel Salone dei Cinquecento in Palazzo Vecchio, Ernesto Ferrero (presidente della giuria) e i giurati: Beatrice Monti della Corte, Edmund White e Alberto Manguel.   Leggi tutto “Juan Gabriel Vásquez è il vincitore della settima edizione del PremioGregor von Rezzori”

Inizia con Patrick McGrath il Festival degli Scrittori

Festival degli Scrittori
Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze

Firenze 12 – 14 giugno 2013

Inizia domani il Festival degli Scrittori che si terrà a Firenze dal 12 al 14 giugno e che include la settima edizione del Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze, dedicato alla traduzione e alla narrativa straniera. I cinque finalisti provengono e raccontano paesi diversi: dalla Colombia di Pablo Escobar, devastata dai narcotrafficanti, di Juan Gabriel Vásquez (Il rumore delle cose che cadono, Ponte alle Grazie) alla grigia Manchester degli anni 60 dove ha vissuto un’infanzia molto buia Jeanette Winterson (Perché essere felice quando puoi essere normale?, Mondadori), dalla Kabul scossa dalla guerra civile di Atiq Rahimi  (Maledetto Dostoevskij, Einaudi) al bizzarro lato di una Israele umoristica e nuova nei racconti di Etgar Keret (All’improvviso bussano alla porta, Feltrinelli) fino al fascino segreto di una vecchia Manhattan in Jennifer Egan (Guardami, minimum fax). Leggi tutto “Inizia con Patrick McGrath il Festival degli Scrittori”

CERCASI GIOVANI VOLONTARI per il Festival degli Scrittori

CERCASI GIOVANI VOLONTARI per il Festival degli Scrittori
Firenze 12 – 14 giugno

Cercasi volontari per il Festival degli Scrittori. Dal 12 al 14 giugno si terrà a Firenze il festival letterario internazionale, dedicato agli scrittori di tutto il mondo. E gli organizzatori sono alla ricerca di giovani volontari che avranno l’incarico, durante le tre giornate del festival, di seguire un autore ciascuno e di accompagnarlo durante gli spostamenti tra una sede e l’altra degli incontri. L’idea è quella di creare un team di lavoro fatto di persone giovani che amano leggere e incontrare gli autori. È però indispensabile una buona conoscenza dell’inglese parlato (anche francese). Alla fine del festival, ai volontari verrà rilasciato un attestato di partecipazione e libri in omaggio. Per partecipare basta inviare una e-mail all’indirizzo davis.franceschini@dada.it (indicando in “Oggetto”: Volontari per il Festival degli Scrittori). Nella tre giorni del Festival degli Scrittori, organizzato dal Premio Gregor von Rezzori, ci saranno incontri, reading e letture di scrittori e attori in vari luoghi della città.
Leggi tutto “CERCASI GIOVANI VOLONTARI per il Festival degli Scrittori”

Premio Gregor von Rezzori – Festival degli Scrittori, Firenze 12 – 14 giugno 2013

Festival degli Scrittori
Firenze, 12 – 14 giugno 2013
Premio Gregor von Rezzori

Shortlist:
Jennifer Egan, Etgar Keret, Atiq Rahimi,
Juan Gabriel Vásquez, Jeanette Winterson

Premio per la traduzione a Alessandro Fo
Lectio di Patrick McGrath
Passeggiata con Henry James
di Colm Tóibín

Jeremy Irons e Laura Morante / Machiavelli & co. Leggi tutto “Premio Gregor von Rezzori – Festival degli Scrittori, Firenze 12 – 14 giugno 2013”

I finalisti del Premio Gregor von Rezzori – Jeremy Irons al Festival degli scrittori – 12, 13 e 14 giugno 2013

Festival degli Scrittori
Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze
Firenze – 12, 13, 14 giugno 2013

Shortlist per la migliore opera di narrativa straniera
Premio per la traduzione

Lectio
di Patrick McGrath
Jeremy Irons e Laura Morante /
 Machiavelli & co.

Ernesto Ferrero, presidente della giuria del Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze per la migliore opera di narrativa straniera tradotta in Italia – 7a edizione – annuncia gli autori selezionati:

Jennifer Egan Guardami, Minimum Fax (traduzione di Matteo Colombo e Martina Testa)
Etgar Keret 
All’improvviso bussano alla porta, Feltrinelli (traduzione di Alessandra Shomroni)
Atiq Rahimi
Maledetto Dostoevskij, Einaudi (traduzione di Yasmina Melauah)
Juan Gabriel Vásquez 
Il rumore delle cose che cadono, Ponte alle Grazie (traduzione di Silvia Sichel)
Jeanette Winterson
Perché essere felice quando puoi essere normale? Mondadori (Traduzione di Chiara Spallino Rocca)

Andrea Landolfi, presidente della giuria del premio per la miglior traduzione in italiano di un’opera di narrativa straniera annuncia il vincitore:

Alessandro Fo per la traduzione dell’Eneide di Publio Virgilio Marone, Einaudi

Ecco i cinque autori selezionati per la settima edizione: Jennifer Egan, Etgar Keret, Atiq Rahimi, Juan Gabriel Vásquez, Jeanette Winterson. La cerimonia di premiazione, dove sarà annunciato il vincitore, avrà luogo venerdì 14 giugno alle ore 18, nel Salone dei Cinquecento in Palazzo Vecchio a Firenze. Il Premio è il cuore del Festival degli scrittori: appuntamento dedicato agli autori internazionali, nel solco di una tradizione che ha sempre visto la città come luogo amato e ambito dagli intellettuali stranieri. Il Festival, che intende promuovere  i talenti più originali della letteratura internazionale, si terrà a Firenze dal 12 al 14 giugno 2013. Nasce dall’esperienza, maturata negli anni, della Fondazione Santa Maddalena, ed è presieduto da Beatrice Monti della Corte, moglie dello scrittore mitteleuropeo Gregor von Rezzori che proprio a Santa Maddalena, sulle colline del Valdarno, ha vissuto e lavorato per più di trent’anni.

Leggi tutto “I finalisti del Premio Gregor von Rezzori – Jeremy Irons al Festival degli scrittori – 12, 13 e 14 giugno 2013”

Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze. Vince Enrique Vila-Matas

Firenze 15 giugno, Palazzo Vecchio

È Enrique Vila-Matas con Esploratori dell’abisso (Feltrinelli 2011, traduzione di Pino Cacucci) il vincitore della sesta edizione del PremioGregor von Rezzori per la miglior opera di narrativa straniera. Lo scrittore spagnolo è stato premiato oggi alla presenza del Sindaco di Firenze, Matteo Renzi. Ad annunciare il vincitore, nel corso di una cerimonia tenutasi nel Salone dei Cinquecento in Palazzo Vecchio, Beatrice Monti della Corte von Rezzori (presidente del Premio) Ernesto Ferrero (presidente della giuria) e i giurati: Edmund White, Björn Larsson e Alberto Manguel.

Questa la motivazione con cui la giuria gli ha assegnato il Premio:

«Enrique Vila-Matas appartiene ad una razza di cannibali letterari, cioè di quegli scrittori che si nutrono della letteratura stessa. I suoi antenati sono Diderot, Raymond Russell e W.G. Sebald, e in ogni suo libro è stato il cronista di scrittori che non volevano scrivere, lettori stufi della lettura, libri composti di pagine vuote, storie di vite vissute che sono una pura finzione. Esploratori dell’abisso è una collezione di saggi che diventano finzione, racconti che diventano reali e semplicemente pagine di uno scrittore troppo preoccupato di verità letteraria per tenere conto dei confini tra quello che consideriamo un mondo reale e quello che consideriamo un mondo sognato. Leggi tutto “Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze. Vince Enrique Vila-Matas”

Premio von Rezzori – Città di Firenze

Firenze – 13, 14, 15 giugno 2012

Shortlist
Emmanuel Carrère
, Jenny Erpenbeck, Damon Galgut,
Jón Kalman Stefánsson
, Enrique Vila-Matas
Premio per la traduzione
a Bruno Berni
Lectio
di Michael Ondaatje – Woolf inedita – Le letterature del Nord
La noche española Paredes e Gifuni in teatro

Sono molti i paesi toccati da questa seconda edizione del Festival degli scrittori che si tiene a Firenze dal 13 al 15 giugno, dalla Spagna ai paesi nordici, alle Indie orientali, e molti i temi ancorati alle due sezioni chiave: la letteratura  internazionale e la traduzione. Il Festival degli scrittori, che intende promuovere i talenti più originali della letteratura del mondo, nasce dall’esperienza, maturata negli anni, della Fondazione Santa Maddalena e del Premio von Rezzori-Città di Firenze, entrambi presieduti da Beatrice Monti della Corte, moglie dello scrittore mitteleuropeo Gregor von Rezzori che proprio a Santa Maddalena, sulle colline del Valdarno, ha vissuto e lavorato per più di trent’anni. Il Festival ha quest’anno una cornice nuova. Accanto ai luoghi soliti, Palazzo Medici Riccardi, Palazzo Vecchio e il Teatro Odeon, si aggiunge Palazzo Strozzi. Questa edizione inaugura, infatti, un rapporto con il Gabinetto Vieusseux che, sotto la conduzione del nuovo presidente Giuliano da Empoli, mette per la prima volta a disposizione del pubblico la Balconata del Palazzo, che diventerà la sede degli incontri con gli scrittori. La serata conclusiva sarà invece nel Cortile di Palazzo Strozzi. Leggi tutto “Premio von Rezzori – Città di Firenze”