{"id":145,"date":"2008-05-19T14:30:33","date_gmt":"2008-05-19T12:30:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.davisandco.it\/home\/?p=145"},"modified":"2015-05-28T12:03:18","modified_gmt":"2015-05-28T10:03:18","slug":"il-restauro-del-polittico-di-ognissanti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/?p=145","title":{"rendered":"Il restauro del Polittico di Ognissanti"},"content":{"rendered":"

Galleria degli Uffizi
\nSan Pier Scheraggio<\/strong>
\n19 maggio – 25 maggio 2008
\nPresentazione del restauro
\nLuned\u00ec 19 maggio, ore 17<\/p>\n

Alla Galleria degli Uffizi, in San Pier Scheraggio, sar\u00e0 presentato il restauro appena ultimato del Polittico di Ognissanti <\/em>di Giovanni da Milano, realizzato grazie al generoso sostegno economico dell’Associazione Amici degli Uffizi<\/strong> e dei Friends of Uffizi Gallery Inc<\/strong>. Il Polittico sar\u00e0 esposto in questa sede sino al 25 maggio.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

“Un intervento conservativo di altissimo profilo – come afferma la Soprintendente Cristina Acidini – collegato a un programma altrettanto importante: il restauro dei Santi del Polittico di Ognissanti di Giovanni da Milano, messo in moto dall’occasione straordinaria della mostra “gemina” – Uffizi e Accademia – dedicata all’arte del Trecento fiorentino dopo Giotto, inserita in “Un anno ad arte 2008″, il programma di mostre co-prodotto dal Polo Museale Fiorentino con Firenze Musei e dall’Ente Cassa di Risparmio di Firenze. Gli Amici degli Uffizi e la loro sezione americana, i Friends, hanno reso possibile il restauro consentendoci di inviare alla mostra della Galleria dell’Accademia, appunto la prima mostra monografica su Giovanni da Milano, le tavole degli Uffizi in condizioni mirabilmente recuperate: ne siamo grati alla Presidente, Maria Vittoria Rimbotti, e al suo duplice Consiglio, di qua e di l\u00e0 dell’Atlantico”.<\/p>\n

“Il restauro – aggiunge Antonio Natali, Direttore della Galleria degli Uffizi – ha restituito possibilit\u00e0 di lettura financo insospettate alle tavole erratiche del polittico. Lettura che risulter\u00e0\u00a0 vieppi\u00f9 grata e fruttuosa quando, fra qualche giorno, queste stesse tavole saranno esposte alla mostra dell’Accademia accanto ad altre del sublime pittore lombardo. L\u00ec i piccoli cori affollati di beate figure (palpitanti di vivida cromia) e le coppie pi\u00f9 grandi di santi (ritagliati sul nulla dorato dei fondi) leveranno alla Vergine, incoronata regina dei cieli, un inno nuovo, e perfino inatteso rispetto al canto esangue e sfibrato – quando non proprio addirittura afono – che prima del restauro appena s’avvertiva”.<\/p>\n

La pulitura \u00e8 stata eseguita da Muriel Vervat, sotto la direzione di Angelo Tartuferi, Direttore del dipartimento dell’arte dal Medioevo al Quattrocento della Galleria degli Uffizi, un’operazione che consente ora di apprezzare in maniera esaltante la superba qualit\u00e0 della stesura pittorica che molti critici hanno in passato descritto.<\/p>\n

Di questo grandioso polittico che il Vasari vide nel coro della chiesa di Ognissanti, attribuendolo giustamente a Giovanni da Milano (documentato a Firenze e a Roma, dal 1346 al 1369), si conoscono a grandi linee le vicende storiche e conservative grazie all’avvincente ‘inchiesta’ condotta da Mina Gregori nel 1972. Smembrato nel corso dei secoli, sappiamo che la tavola centrale con l’Incoronazione della Vergine<\/em>, arrivata fino a noi in stato frammentario, \u00e8 conservata oggi al Museo Nacional de Bellas Artes di Buenos Aires.<\/p>\n

In San Pier Scheraggio si presenta il restauro dei cinque elementi laterali e dei cinque elementi del gradino di base, di propriet\u00e0 della Galleria degli Uffizi. I primi cinque raffigurano Santa Caterina d’Alessandria e Santa Lucia<\/em>, nei tondi superiori il Padre Eterno e il Caos<\/em>; Santo Stefano e San Lorenzo<\/em>, nei tondi superiori La separazione della Luce dalle Tenebre<\/em>; San Giovanni Battista e San Luca<\/em>, nei tondi superiori La separazione della Terra dalle Acque; San Pietro e San Benedetto<\/em>, nei tondi superiori La creazione degli Astri e del Giorno e della Notte; San Giacomo Maggiore e San Gregorio,<\/em> nei tondi superiori La creazione degli Animali<\/em>. Mentre i secondi cinque rappresentano: il Coro delle Vergini, il Coro dei Martiri, il Coro degli Apostoli, il Coro dei Patriarchi e il Coro dei Profeti.<\/em><\/p>\n

Il cronista seicentesco Antonio Tognocchi di Terrinca nella sua preziosa descrizione manoscritta della chiesa e del convento di Ognissanti (1691), indicava gi\u00e0 il polittico mancante della predella di base, mentre in apparenza tutte le altre parti erano ancora integre. Ci riferisce anche, che dopo essere stato rimosso dall’altare principale della chiesa il complesso fu trasferito nella Cappella del SS. Nome di Ges\u00f9, dalla quale fu ulteriormente spostato nel 1666 nella Cappella Gucci-Dini, dove fu sottoposto ad un restauro da parte del pittore Francesco Martellini. Lo smembramento pi\u00f9 significativo del polittico dovette verificarsi tuttavia nel periodo compreso fra la descrizione del Terrinca (1691) e la pubblicazione del secondo volume dell’opera di Giovanni Lami (1758), poich\u00e9 quest’ultimo menziona cinque elementi e allude implicitamente alla mancanza dello scomparto centrale.<\/p>\n

La collocazione del polittico all’interno del complesso percorso di Giovanni da Milano \u00e8 stata assai dibattuta dalla critica, alla luce dei risultati della pulitura cui sono stati sottoposti i pannelli superstiti, la datazione \u00e8 ascriviblile intorno al 1360. Ci\u00f2 che colpisce maggiormente in questo restauro, \u00e8 il recupero davvero stupefacente della felice qualit\u00e0 pittorica, che fortunatamente si presenta quasi intatta. Questo stato di conservazione davvero eccellente induce a ritenere che il polittico sia scampato alle consuete puliture sconsiderate che venivano spesso praticate in passato. La superficie pittorica era offuscata da uno strato compatto di colla pigmentata che impediva totalmente la leggibilit\u00e0 dell’opera, oscurando la brillantezza dei colori. Restaurata nel 1861 da Ulisse Forni, al momento del suo acquisto da parte dello Stato italiano, l’opera non fu pi\u00f9 sottoposta ad interventi fino al 1954, quando tutto il polittico fu patinato con una stesura di colla e furono aggiunti dei pigmenti bruni e neri. “…Il dato visivo pi\u00f9 rilevante – sottolinea Angelo Tartuferi – ricavabile dalle parti superstiti del grande complesso al termine del restauro attuale, consiste nel nuovo, inatteso timbro cromatico, che certamente abbiamo avuto la fortuna straordinaria di recuperare in maniera pressoch\u00e9 coincidente con quella originale…”\u009d.<\/p>\n

“Ogni restauro ha una sua storia, – conclude Maria Vittoria Rimbotti, Presidente dell’Associazione Amici degli Uffizi e Friends of Uffizi Gallery Inc. – ogni restauro induce sensazioni diverse. E questo appena compiuto sui pannelli del polittico di Giovanni da Milano \u00e8 stato per noi davvero fonte di sorpresa, quasi una rivelazione: vedere riemergere le delicate e vibranti cromie dei panneggi, delle capigliature, \u00e8 stata un’esperienza dei sensi, un’avventura culturale. Il risultato \u00e8 ora sotto gli occhi di tutti e ci rende orgogliosi: \u00e8 cos\u00ec ogni volta, quando viene a rinnovarsi la felice occasione di poter collaborare con il grande museo fiorentino, che abbiamo l’onore di sostenere gi\u00e0 da quindici anni, da quando – a seguito del vile attentato del 27 maggio 1993 – nacque la nostra associazione”\u009d.
\nPer l’occasione esce per i tipi del Centro Di <\/em>il Pieghevole n. 37 della collana Gli Uffizi. Studi e Ricerche: Il restauro dei pannelli del Polittico di Ognissanti<\/em>.<\/p>\n

Galleria degli Uffizi<\/strong>
\nSan Pier Scheraggio
\n19 maggio – 25 maggio 2008
\nIngresso libero<\/em>
\nOrario: dalle ore 10 alle ore 17, luned\u00ec chiuso.
\nInformazioni: Welcome desk 055 213560 – 055 284034<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Galleria degli Uffizi San Pier Scheraggio 19 maggio – 25 maggio 2008 Presentazione del restauro Luned\u00ec 19 maggio, ore 17 Alla Galleria degli Uffizi, in San Pier Scheraggio, sar\u00e0 presentato il restauro appena ultimato del Polittico di Ognissanti di Giovanni da Milano, realizzato grazie al generoso sostegno economico dell’Associazione Amici degli Uffizi e dei Friends … <\/p>\n

Leggi tutto “Il restauro del Polittico di Ognissanti”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7742,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8],"tags":[16,80],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/145"}],"collection":[{"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=145"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7732,"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/145\/revisions\/7732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}