{"id":348,"date":"2009-05-26T15:41:03","date_gmt":"2009-05-26T14:41:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.davisandco.it\/home\/?p=348"},"modified":"2013-09-16T10:19:09","modified_gmt":"2013-09-16T08:19:09","slug":"i-vincitore-del-premio-mondello","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/?p=348","title":{"rendered":"I vincitori del Premio Mondello"},"content":{"rendered":"

PREMIO LETTERARIO INTERNAZIONALE MONDELLO
\n35esima edizione<\/strong><\/p>\n

Palermo, 5 giugno 2009<\/strong>
\n<\/em>Galleria d’Arte Moderna S.Anna
\nPiazza S. Anna ai Lattarini<\/p>\n

Il Premio Letterario Internazionale Mondello<\/strong>, promosso e organizzato dalla Fondazione Banco di Sicilia in collaborazione con la Fondazione Andrea Biondo, celebra la sua 35esima venerd\u00ec 5 giugno a Palermo, onorato di portare in Italia, come \u00e8 nella sua tradizione, alcuni tra i migliori scrittori del mondo.
\n
\n\"\"<\/a><\/p>\n

I VINCITORI
\n<\/strong><\/p>\n

Opera di autore italiano<\/strong>
\nMario Desiati, Il paese delle spose infelici <\/em>(Mondadori)
\nTiziano Scarpa, Stabat Mater<\/em> (Einaudi)
\nOsvaldo Guerrieri, L’insaziabile<\/em> (Neri Pozza)
\nOpera di Autore straniero<\/strong>
\nViktor Erofeev, Il buon Stalin<\/em> (Einaudi)
\nPoesia “Premio Ignazio Buttitta”<\/strong>
\nGregorio Scalise, Opera-opera, Poesie scelte 1968-2007<\/em> (Sossella)
\nOpera Prima<\/strong>
\nCarlo Carabba, Gli anni della pioggia<\/em> (Pequod)
\nOpera di traduzione “Premio Agostino Lombardo”<\/strong>
\nSmaranda Elian<\/em>
\nPremio Speciale della Giuria<\/strong>
\nEnrique Vila-Matas, Il Dottor Pasavento<\/em> (Feltrinelli).
\nPremio per la Comunicazione<\/strong>
\nL’Indice dei libri del mese<\/em>
\nPremio Speciale del Presidente<\/strong>
\nIbrahim Al-Koni, La patria delle visioni celesti e altri racconti del deserto <\/em>(e\/o)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mettere a confronto la specificit\u00e0 della letteratura italiana e la forte identit\u00e0 e vitalit\u00e0 di molta narrativa internazionale, \u00e8 stato l’obiettiivo del convegno Questioni di identit\u00e0. La letteratura italiana e le altre<\/strong>, che ha aperto ufficialmente la 35esima edizione del Premio, e che si \u00e8 svolto il 14 maggio, nell’ambito della Fiera Internazionale del libro di Torino.
\nIl Premio Mondello<\/strong> ha operato da sempre – dice il Presidente Gianni Puglisi – a favore della cultura della lettura: ha al suo attivo una giuria formata da esperti di letterature straniere e di letteratura comparata che hanno il polso tanto delle singole opere quanto della fortuna critica degli autori nel loro paese di provenienza. Francesisti, anglo-americanisti, arabisti, germanisti, slavisti, lusitanisti e altri ancora, fra cui autorevoli critici di letteratura italiana, compongono la giuria recentemente rinnovata. La consuetudine con tante tradizioni letterarie ha portato a Palermo autori come Milan Kundera, G\u00fcnter Grass, Josif Brodskij, Doris Lessing, V.S. Naipaul, Kenzaburo Oe, e quest’anno Viktor Erofeev, Enrique Vila-Matas e allo scrittore libanese Ibrahim Al-Koni.<\/p>\n

Dunque tre grandi scrittori stranieri saranno premiati a Palermo: Viktor Erofeev<\/strong> che con Il buon Stalin<\/em> ha realizzato un affresco potente delle contraddizioni dello stato sovietico dagli anni ’50 agli anni ’90, attingendo a piene mani alla sua biografia, e al suo ‘catastrofico’ rapporto con il padre; lo spagnolo Enrique Vila-Matas<\/strong> uno dei pi\u00f9 raffinati scrittori-intellettuali per i quali il romanzo non concede nulla alla cronaca e all’attualit\u00e0, e il suo Dottor Pasavento<\/em> cerca piuttosto la via per ‘sparire’ sulle tracce dell’amato Robert Walzer; il libico Ibrahim Al-Koni<\/strong> con i racconti di La patria delle visioni celesti, \u00e8 invece il narratore del deserto<\/em>, della vita ricca di passioni e di meraviglia che l\u00ec accade.
\nAccanto ad essi il Premio verr\u00e0 conferito a due poeti: al giovane Carlo Carabba<\/strong> con Gli anni della pioggia<\/em> e alla sua cifra intima e quotidiana, e a Gregorio Scalise, gi\u00e0 interprete della Storia, dei suoi calcoli e dei suoi fallimenti<\/em> mirabilmente raccolti in Opera-opera, poesie scelte 1968-2007.<\/em>
\nIl Premio della traduzione procede invece verso est, in Romania, luogo da dove arriva la studiosa rumena Smaranda Elian<\/strong> premiata per la sua prolifica attivit\u00c3\u00a0 di traduzione dei classici della letteratura italiana, da Giordano Bruno a Leopardi, dall’Aminta<\/em> del Tasso alla Vita Nova<\/em> di Dante.
\nE ancora un premio per i 25 anni di attivit\u00e0 di una storica rivista letteraria: L’Indice dei libri del mese<\/em> per i suoi 25 anni di informazione culturale e di recensioni librarie, che l’hanno resa uno dei mensili pi\u00f9 autorevoli nel mondo editoriale.
\nSi contenderanno invece quello che per consuetudine si chiama SuperMondello<\/strong>, ossia il riconoscimento di vincitore assoluto nella sezione Opera di autore italiano<\/strong> i tre autori selezionati dalla giuria per questa 35esima edizione: Mario Desiati<\/strong> che con Il paese delle spose infelici<\/em> scrive un romanzo sul meridione tragico creando ricollegandosi alla grande tradizione europea tra ottocento e novecento, Tiziano Scarpa<\/strong> con Stabat Mater<\/em>, raggiunge la poesia e la leggerezza del frammento a partire da un luogo claustrofobico come un orfanotrofio, dove le lettere non vengono mai spedite ma dove infine qualcosa di grande davvero ‘accade’, e infine Osvaldo Guerrieri<\/strong> che, con una lingua raffinata e preziosa, racconta nell‘Insaziabile<\/em>, la caduta nella perdizione del vizio, del gioco.<\/p>\n

L’attribuzione del Super Mondello<\/strong> avverr\u00e0 in diretta, frutto della somma dei voti della giuria di critici e della giuria composta dagli studenti delle scuole superiori di Palermo. Condotta da Pierluigi Diaco, la cerimonia di premiazione del Premio Letterario Internazionale Mondello<\/strong>, si terr\u00e0 venerd\u00ec 5 giugno a partire dalle 18 nella Galleria d’Arte Moderna S. Anna di Palermo.<\/p>\n

Programma<\/strong><\/p>\n

Venerd\u00ec 5 giugno
\n<\/em>ore 12<\/strong>
\n Fondazione Banco di Sicila, Viale delle Libert\u00e0 52<\/em>
\nI vincitori del Premio letterario internazionale Mondello<\/strong>: Viktor Erofeev, Ibrahim Al-Koni, Enrique Vila-Matas e Smaranda Elian incontrano la stampa.
\nIntroduce e coordina il Presidente della Giuria, Giovanni Puglisi.<\/p>\n

ore 18<\/strong>
\nGalleria d’Arte Moderna S.Anna, Piazza S.Anna ai Lattarini<\/em>
\nCerimonia di premiazione
\nConduce Pierluigi Diaco, giornalista.<\/p>\n

Ufficio stampa:<\/strong>
\nDavis & Franceschini
\nTel. 055 2347273 – davis.franceschini@dada.it<\/a>
\nAlba Donati – 335 5250734<\/p>\n

Cantiere di Comunicazione<\/strong>
\nTel. 02 87383180 – cantiere@cantieredicomunicazione.com<\/a>
\nFrancesco Pieri – 347 9648650<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PREMIO LETTERARIO INTERNAZIONALE MONDELLO 35esima edizione Palermo, 5 giugno 2009 Galleria d’Arte Moderna S.Anna Piazza S. Anna ai Lattarini Il Premio Letterario Internazionale Mondello, promosso e organizzato dalla Fondazione Banco di Sicilia in collaborazione con la Fondazione Andrea Biondo, celebra la sua 35esima venerd\u00ec 5 giugno a Palermo, onorato di portare in Italia, come \u00e8 … <\/p>\n

Leggi tutto “I vincitori del Premio Mondello”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5195,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,10],"tags":[73],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/348"}],"collection":[{"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=348"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5197,"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/348\/revisions\/5197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}