{"id":526,"date":"2010-04-15T18:50:49","date_gmt":"2010-04-15T16:50:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.davisandco.it\/home\/?p=526"},"modified":"2013-04-09T11:39:21","modified_gmt":"2013-04-09T09:39:21","slug":"i-finalisti-della-iv-edizione-del-premio-vallombrosa-von-rezzori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/?p=526","title":{"rendered":"I finalisti della IV edizione del Premio Vallombrosa Von Rezzori"},"content":{"rendered":"

Premio Internazionale Vallombrosa
\nGregor von Rezzori
\nIV edizione – 16, 17, 18 giugno 2010
\n<\/strong>Cerimonia di premiazione
\nSalone dei Cinquecento, Palazzo Vecchio, Firenze
\n18 giugno, ore 17.30<\/p>\n

I finalisti<\/strong>
\nMaurizia Balmelli vince il Premoio per la traduzione
\nLectio<\/em> di Michael Cunnigham
\nRalph Fiennes legge Dante<\/p>\n

Sono cinque i finalisti della quarta edizione del Premio Internazionale Vallombrosa – Gregor von Rezzori dedicato alla narrativa straniera. Questi i nomi, resi noti da Ernesto Ferrero, presidente della giuria: H\u00e9ctor\u00a0Abad<\/strong>, “L’oblio che saremo” (Einaudi), Jean Echenoz<\/strong>, “Correre” (Adelphi), Percival Everett<\/strong>, “Ferito” (Nutrimenti), Nam Le<\/strong>, “I fuggitivi” (Guanda), Rose Tremain<\/strong>, “In cerca di una vita” (Tropea).
\n<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/a>Il vincitore sar\u00e0 \u00a0proclamato dalla giuria – di cui fanno parte Bruno Arpaia, Giorgio Ficara, Luigi Forte, Andrea Landolfi, Livia Manera, Alberto Manguel – nel corso della cerimonia di premiazione che avr\u00e0\u00a0 luogo venerd\u00ec 18 giugno alle ore 17,30, nel Salone dei Cinquecento in Palazzo Vecchio a Firenze. Il vincitore ricever\u00e0\u00a0 10.000 euro e una Fellowship (soggiorno di lavoro) presso la Santa Maddalena Foundation. I vincitori delle scorse edizioni sono stati Hisham Matar con “Nessuno al mondo” (Einaudi, 2006), Arturo Perez-Reverte con “Il pittore di battaglie” (Marco Tropea 2007) e Jhumpa Lahiri con “Una nuova terra” (Guanda 2008).
\nAndrea Landolfi, presidente della giuria per la miglior traduzione in italiano di un’opera di narrativa straniera, annuncia la vincitrice: \u00e8 Maurizia Balmelli per “Suttree” di Cormac McCarthy (Einaudi). In precedenza il premio era stato attribuito a Bruno Ventavoli, Silvia Bortoli e a Claudia Zonghetti.<\/p>\n

Il Premio, nato per iniziativa di Beatrice Monti della Corte von Rezzori, presidente della Santa Maddalena Foundation e moglie del grande scrittore mitteleuropeo Gregor von Rezzori (1914-1998) che proprio a Santa Maddalena sulle colline del Valdarno ha vissuto e lavorato per pi\u00f9 di trent’anni, \u00e8 sostenuto dal Comune di Firenze e dalla Provincia di Firenze. Grazie alla collaborazione con la Regione Toscana, alla partnership con la New York University e al coinvolgimento delle maggiori librerie della citt\u00e0\u00a0 il Premio, che ha come obiettivo la promozione nel nostro Paese della miglior letteratura internazionale, diventa con questa quarta edizione anche un festival letterario.<\/p>\n

Il programma prevede infatti una serie di eventi tra i quali spiccano una lectio magistralis<\/em> dello scrittore americano Michael Cunningham (Premio Pulitzer 1999 per Le ore) e la lectura dantis<\/em> di uno dei pi\u00f9 apprezzati attori d’oggi, l’inglese Ralph Fiennes, che legger\u00e0 alcuni passi della Divina Commedia nella traduzione inglese del Premio Nobel Seamus Heaney. Ancora di Dante e della sua influenza planetaria discuteranno Alberto Manguel e Alessandro Baricco.
\nLe precedenti edizioni avevano ospitato le lezioni magistrali di Claudio Magris, di John Banville e di Carlos Fuentes. La manifestazione verr\u00e0 aperta dalla presentazione del libro di Gregor von Rezzori, L’attesa \u00e8 meravigliosa, di prossima uscita presso Guanda.<\/p>\n

Di seguito i link per vedere i due documentari sulla Fondazione e sul Premio raccontati da Isabella Rossellini con Ralph Fiennes, Michael Cunningham, Bernardo Bertolucci, Colm T\u00f3ib\u00edn, Zadie Smith, Gary Shteyngart e Beatrice Monti della Corte: Parte 1<\/a> e Parte 2<\/a><\/p>\n

Segreteria – Ufficio stampa:<\/strong>
\nDavis & Franceschini – Alba Donati, Caterina Briganti, Irene Cencetti
\nTel. +39 055 2347273 – davis.franceschini@dada.it<\/a>
\nwww.davisefranceschini.it<\/a>
\nwww.premiovallombrosa.org<\/a>
\nwww.santamaddalena.org<\/a><\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Premio Internazionale Vallombrosa Gregor von Rezzori IV edizione – 16, 17, 18 giugno 2010 Cerimonia di premiazione Salone dei Cinquecento, Palazzo Vecchio, Firenze 18 giugno, ore 17.30 I finalisti Maurizia Balmelli vince il Premoio per la traduzione Lectio di Michael Cunnigham Ralph Fiennes legge Dante Sono cinque i finalisti della quarta edizione del Premio Internazionale … <\/p>\n

Leggi tutto “I finalisti della IV edizione del Premio Vallombrosa Von Rezzori”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4433,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,8,10],"tags":[76,77],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/526"}],"collection":[{"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=526"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4435,"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/526\/revisions\/4435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/responsive.davisandco.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}